朝、起きてコンタクトを入れようとしたとき、

ケースが手から滑り落ちて、

ぱきーーん

割れました

ケースが。

よかった、レンズは無償です。

で、次の瞬間思ったことが、

コレってどこでかえるわけ？？

情けない、海外にいるとこんな些細なことすら

謎なんです。

とりあえず近くの薬局に行って聞いてみると、

「ありません」

とのこと。

普通どこで買えるか聞いてみると、聞いたことのない

会社の名前を言ってくる。

それはどこ？

ときくと、

さあ、、、、と。

うーん、却下。

で、二件目に訪れたドラッグストアで聞いてみると、

洗浄液とセットならあるという。

９ユーロ。

うわ、高！！じゃがいも４５キロ買えるよ。

でも、時は金なり。

購入して一安心です

もう絶対落とさないぞ！

なんとなくここ一週間練習する時間はあったのに

集中できない日々が続いていました。

ただ、だらだら何時間も練習してもきっと意味が

ないだろうから、と今日は気分転換にグラタンやら

クッキーやらを焼いてみました。

料理は難しい難しいと思ってましたが、自分で

食べるんでいいくらいのレベルだったら、バイオリン

よりはずっと簡単だなー。

帰国しても、料理は続けて行けるといいのですが！

今日の単語

コンタクトレンズ　　「die Kontakutlinsen

レンズが、リンゼかあ。。。微妙に似ててややこしい、、

割れる　「zerbrechen

zerは破壊のイメージ、brechenも、折るとか砕くとか言う意味。

意味のある二つのものがくっついて、より詳しい言葉になる

ドイツ語の様を、ちょっと感じに似てるな、と思ったりします

時は金なり　「Zeit ist Geld」

そのままかいっ！！　笑

落とす　「fallen lassen」

なるほど、lassenがまだうまく使えない。。

泡立て器　「der Schneebesen」

バターを混ぜるのに使ったのですが、直訳すると

「雪（メレンゲ）のホウキ」！！

なるほど、見えなくもない。。。」