今日は、朝からスペイン乗馬学校の見学に行ってきました。
16世紀に創設された、世界最古の乗馬学校なのだそうです。
ウィーンにあるのに、なぜスペインかというと、スペイン種
の馬を導入したことがいわれなのだとか。
なんと、ここの馬は、ダンスを踊るのですよ。
馬が、3拍子のステップ踏むんですよ。
ありえなくないですか?
私より上手に、馬がワルツを。。。。。
私が行ったのは朝の調教なので、ショーは見られ
ませんでしたが、本公演も行きたくなってしまいました。
これから行かれる予定のかたは、ちょっと高めでも
夜の本公演に行かれることをお勧めします!
それが終わって家に帰ると、同居人たちがお弁当を
作って何やら準備しています。
「あ、今から世田谷公園に花見にいくよ」
、、、、、は??
なんですか、それ。
と、思ってたら。

うわー。ホントに世田谷公園だー
どうやら、この公園がある区と、世田谷が姉妹都市らしいのです。
懐かしい景色をみながら、レジャーシートをしいてお弁当を
食べていると、散歩をしていた現地の人々はびっくり。
やっぱり、地べたに座る私たちって、ちょっと不思議らしい。
夕方はお友達とその子供達と、天文台に。
町中に、ふつーに天文台があるウィーンって面白い。
大きな天体望遠鏡で、、、、、、、
まだ明るかったので、太陽(笑)を観察しました。
そのあとは、復活祭のために初のミサ参加。
なんだか、タイムスリップしちゃったような、荘厳な、
不思議な気分になりました。
こうやって祈る気持ちが、ついには音楽になったんだなー、
と、原点をみることができました。
〜今日のドイツ語〜
乗馬 das Reiten
はっ!数年前シュレスビヒホルシュタイン祭で「ライトハレ公演」
ってのがあって、行ってみたら馬小屋だったってことがあった
けど、ここから来てるってこと??
導入 die Einfuehrung
この言葉もよく見るのにすぐ使えません。
Einがついているので、取り入れるって感じがしますよねー
現地人、土地っ子 Einheimische
heimischfだけでも、その土地の、って意味があるみたい
天文台 die Sternwarte
えっ?直訳で、「星を待つ」???
どんだけそのまんまなんですかっ!!
望遠鏡 das fernrohr
こ、、、これも「遠くを見る筒」って直訳なんですけど、、、
おーい!








コメントする